ナイン(nine)(ジェジュン:作曲作詞)

2010年12月03日 17:52

ナイン(nine)(ジェジュン:作曲作詞)

JYJワールドワイド初コンサートインソウルを無事に終えましたけど、コンサートが終わって、11月28日、ジェジュンが一番、泣いていたそうです。

ジェジュン ナイン歌詞1

11月26日、映画祭に招待されたけど、前所属会社とのトラブルが解決ができず、映画祭に出演することができなかったそうです。

ジェジュン ナイン歌詞2

27日は気象悪化で、天井もなく、一時間遅れてコンサートを始めたり、アメリカではVIZAヴィザーがおりず、無料ショーケースになったり…
多分、精神的にも肉体的にも大変な日々を送っていたそうです。

ジェジュン ナイン歌詞3

一番、泣かないジェジュンが泣いていたと言う、記事を読んだファンは放送局に、メールを送ったり、ツイッターでネットワークを作って、JYJの活動を応援しているそうです。
テレビはメディアーを通じて活動を始めるJYJを一日でも早くみたいです。
ナインはそのまま9と言う意味で、ユチョンが合流して、合宿を始めて9年と言う歳月を歌で表現した曲だそうです。
作詞、作況ともキム・ジェジュンが行いました。


nine/ナイン(ジェジュン:作曲作詞)

너는 사랑이란걸 아니?
ノヌン サランイランゴル アニ?
君は 愛を知ってるの?

아냐 사실 나도 모르겠어
アニャ サシルン ナドモルゲッソ
いいえ実は私も知らない

나도 모르게 Yeah
ナドモルゲ イェー
私も知らない内に イエー

가슴이 뜨겁고 막 뛰고 자꾸 눈물이 흘러
カスミトュゴコマティゴジャクヌンムリフロ
胸が熱く激しく走りずっと涙が流れる

나 어떻게 해야 하는거니
ナオトケヘヤハヌンゴニ
私 どうしたら良いの

찾아가 무릎 꿇으면 되니
チャジャガムルックルミョンデニ
訪ねてひざをつければいいの

나도 모르게 Yeah
ナドモルゲ イェー
私も知らない内に イエー

계속 너를 찾고 또 뛰고
ゲソッ ノルチャコトテュゴ
ずっと君を探しまた走り

걷다 보면 또 제자리야
ゴッタボミョン ト ジェジャリヤ
歩いていたらまた元の場所

DO NOT YOU LOVE ME
DO NOT WANT FORGET

새로 시작하려해도
セロシジャッハリョヘド
新しく始めようとしても

쉽게 되지가 않는
シッケデジガアッヌン
簡単にはできない

우리사랑 내 기억  추억들
ウリサラン ネギオクチュオクドル
二人の愛 私の記憶 思い出が

더 이상 감출 수 조차 없는 내가 되었으니
ドイサンカムチュルスジョチャオッヌンネガデオボリョスニ
これ以上は隠すことさえもできない 私になったから

지난날은 잊어
ジナンナルンイジョ
過ぎた時間は忘れて

오직 서로만 지켜가면 돼
オジッソロマンジキョカミョンデ
単に、お互いを守って行けばよい

이젠 우린 알 수 있잖아
イジェンウリンアルスイッジャナ
もう、二人は分かるだろう

매일 멀지 않던 어제만 소리치면 돼
メイルモルジアットンオジェマンソリツイミョンデ
毎日遠くなかった昨日を叫べばよい

말하지 못 해서 미안해
マルハジモテソミアンヘ
言葉で言えずごめん

사랑한다 그대여
サランハンダグデヨ
愛してる 君を

몇번이고 전화도 해 봤어
ミョッボンイゴジョンワドヘバッソ
何回も電話もかけてみた

무슨 말을 할까 고민해 봤어
ムスンマルハルカゴミンヘバッソ
何を話すが迷ったりもした

나도 모르게 Yeah
ナドモルゲ イェー
私も知らない内に イエー

DO NOT YOU LOVE ME
DO NOT WANT FORGET

새로 시작하려해도
セロシジャッハリョヘド
新しく始めようとしても

쉽게 되지가 않는
シッケデジガアッヌン
簡単にはできない

우리사랑 내 기억  추억들
ウリサラン ネギオクチュオクドル
二人の愛 私の記憶 思い出が

더 이상 감출 수 조차 없는 내가 되었으니
ドイサンカムチュルスジョチャオッヌンネガデオボリョスニ
これ以上は隠すことさえもできない 私になったから

지난날은 잊어
ジナンナルンイジョ
過ぎた時間は忘れて

오직 서로만 지켜가면 돼
オジッソロマンジキョカミョンデ
単に、お互いを守って行けばよい

이젠 우린 알 수 있잖아
イジェンウリンアルスイッジャナ
もう、二人は分かるだろう

매일 멀지 않던 어제만 소리치면 돼
メイルモルジアットンオジェマンソリツイミョンデ
毎日遠くなかった昨日を叫べばよい

말하지 못 해서 미안해
マルハジモテソミアンヘ
言葉で言えずごめん

사랑한다 그대여
サランハンダグデヨ
愛してる 君を

JYJの初のワールドワイドアルバム「ザ・ビギニング」 Be My Girl (ビーマイガール)

2010年11月18日 19:55

JYJの初のワールドワイドアルバム「ザ・ビギニング」 Be My Girl  (ビーマイガール)和訳です。

jyj Be The One 3  

4.Be My Girl (4"31')

composed by Rodney Jerkins

Lyrics by Kyoko Hamler, L.Daniels, T.Parker

Don't wanna hurt nobody
誰も傷つけたくないけど

This is a song for you
この歌は君だけの君のためのもの

Skippin all the afterparties
全てのお祝いパーティーを後にして

Girl I'm goin home with you
Girl 私は君と一緒に家に帰る

Don't even think about it
なにも考えないで

You gon feel what we gon do
君はだだ我らを我らがすることを感じるだけで良い

Cause we'll be falling in love all night long
なぜならば、私達は夜が更けるまで愛するから

Said I know she wanna be mine to night
彼女も今夜、私のものになりたいと思うことを私は知っている

She should know that I can please mine fo life
私の人生で、私の愛を楽しませること、君も知って欲しい

And we gonna have a good time
そして、我らは最も楽しい時間を共有するだろ

When I tell you girl it's alright
私が君に好きだと言ったら

You gon be my girl
君は私の愛になる


One look from you girl and it's too hard to get by
誰か君を見て所有するには難しいと思う

But excuse me girl I been watchin you
だけど、Girl~ 私は君を見守っていた

All night' that's right
今夜の私の話、違いない

I'd like to Take this night over
私は今夜の主人公になりたい

What I'm tryin to say is you should be mine
私が話したい言葉は君は私の愛にならなきゃ


She should be my

Baby baby
Baby baby
Baby baby
君は私の愛になるべき


She should be my girl
君は私の愛になるべき

Wanna make you my somebody
君を私だけの誰かにしたい

Wanna see this world with you
この世を君と一緒に過ごしたい


So hard to find love like this
こんな愛を見つけるのは難しい

Chances are far and few
こんな機会は少なく掴むには遠くにある

No other one can have you
誰しもが君を所有することはできない

I want you to myself
私は心から君が欲しい

My heart is open for you all life long
私の人生に君に向かう私の心はいつも空いている

Said I know she wanna be mine to night
君も今夜、私の愛になりたいと思うことを私は知っている

She should know that I can please mine for life
私の人生で私の愛を楽しくさせることを君も知って欲しい

And we gonna have a good time
そして、我らは最も 楽しい時間を過ごすだろう


When I tell you girl it's alright You gon be my girl
私が君に好きだと言う時は君は私の愛になる

One look from you girl and it's too hard to get by
誰か君を見て所有するには難しいと思う

But excuse me girl
だけどそれはGirl

I been watchin you
私は君を見てきた

All night' that's right
今夜、私の言葉、間違いない

I'd like to Take this night over
私は今夜を私のものにしたい

What I'm tryin to say is you should be mine
私が話したい言葉は君が私の愛になって欲しい

She should be my
Baby baby
Baby baby
Baby baby
君は私の愛になるべき

She should be my girl
君は私の愛になるべき
Gonna get you girl
君を私のものにする

Get you girl
Get you girl
Get you girl
君をもらう


Then I'm gonna love you girl
そして、君を愛したい

Love you girl
愛したい

You should be mine
君は私の愛になるべき

Gonna get you girl
君を私の愛にするから
Get you girl
Get you girl
Get you girl
君を貰う


Then I'm gonna love you girl
そして、君を愛したい

Love you girl
愛したい

You gon be my girl
君は私の愛になる


One look from you girl and it's too hard to get by
誰しもが君を見て所有するには難しいと思う

But excuse me girl
だけど、それはGirl

I been watchin you
私は君を見ていた

All night' that's right
今夜、私の言葉、間違いない

I'd like to Take this night over
今夜を私のものにしたい

What I'm tryin to say is you should be mine
私が話したい言葉、君は私の愛になるべき

She should be my
Baby baby
Baby baby
Baby baby
君は私の愛になるべき

She should be my girl
Baby baby
Baby baby
Baby baby
君は私の愛になるべき

She should be my girl
君は私の愛になるべき



JYJの初のワールドワイドアルバム「ザ・ビギニング」 Empty (エンプティー)

2010年11月18日 19:25

JYJの初のワールドワイドアルバム「ザ・ビギニング」 Empty (エンプティー)和訳です。

JYJ(ジェジュン、ヨチョン、ジュンス) アメリカ公演無料

3. Empty(3"35')

composed by Rodney Jerkins

Lyrics by Kyoko Hamler, L.Daniels, T.Parker


Girl I swear
私が誓う

I'm never going through this again
二度とこれを繰り返さない

I know that you thought you'd win
君は君が勝ったと思うけど

And before I give you another try I'd die
次の機会を与える前に私が死んだ

Love won't make you cry or ask why Oh why
愛は君を泣かせたりなぜって問わせない

So I'll deny my heart cause I won't live a lie Why try
だから私は私の心臓を否定する 理由は私は嘘には耐えられないから

Your heart is empty
君の心臓は空っぽ

And you're so cold
君は冷たすぎる

You don't care about you and I
君は君と私に気を使わない

Your heart is empty
君の心臓は空っぽ

You won't let go
君はそれをそのままにして置かないけど

But I'm walkin out this life
私はもう諦めた

Why can't you let it go
なぜ、送れないの
 (Let it go let it go let it go)

Girl because your heart is empty
君の心臓が空っぽだから

Why can't you let it go
なぜ、送れないの

 (Let it go let it go let it go)
Girl because your heart is empty
君の心臓が空っぽだから

There you go Tryna tell me how to be a man
私にどうしたら男になれるか教えて

When that's something you just don't understand
君が理解できない何かがある時

It's time to bring your truth to light No lie
君の真実を表に出す時が来た

Love won't make you cry or ask why Oh why
愛は君を泣かせたりなぜって問わせない

So I'll deny my heart cause I won't live a lie Why try
だから私は私の心臓を否定する 理由は私は嘘には耐えられないから

Your heart is empty
君の心臓は空っぽ

And you're so cold
君は冷たすぎる

You don't care about you and I
君は君と私を気を使わない

Your heart is empty
君の心臓は空っぽ

You won't let go
君はそれをそのままにしてい置かないけど

But I'm walkin out this life
私はもう諦めた

Why can't you let it go
なせ、送れないの?
 (Let it go let it go let it go)
Girl because your heart is empty
君の心臓が空っぽだから

Why can't you let it go
なせ、送れないの?

 (Let it go let it go let it go)
Girl because your heart is empty
君の心臓が空っぽだから

Your heart is gone
君の心は消えた

My heart is strong
私の心は強くなった

Leave me alone
私を見放して

leave me alone
私を見放して

Your heart is gone
君の心は消えた

My heart is strong
私の心は強くなった

Leave me alone
私を見放して

leave me alone
私を見放して

Your heart is empty
君の心臓は空っぽ

Your heart is empty

君の心臓は空っぽ
Your heart is empty
君の心臓は空っぽ

Girl because your heart is empty
君の心臓は空っぽだから


Your heart is empty
君の心臓は空っぽになって

And you're so cold
君は冷たい

You don't care about you and I
君は君と私に気を使わない


Your heart is empty
君の心臓は空っぽになって

You won't let go
君はそれをそのままにしてい置かないけど

But I'm walkin out this life
私はもう諦めた

Why can't you let it go
なせ、送れないの

 (Let it go let it go let it go)
Girl because your heart is empty
君の心臓は空っぽだから


Why can't you let it go
なせ、送れないの

 (Let it go let it go let it go)
Girl because your heart is empty
君の心臓は空っぽだから



JYJの初のワールドワイドアルバム「ザ・ビギニング」 Empty (エンプティー)

2010年11月02日 20:15

YJの初のワールドワイドアルバム「ザ・ビギニング」(The Beginning)に収録された曲

JYJの初のワールドワイドアルバム「ザ・ビギニング」 Empty (エンプティー)

Empty JYJ

Empty

1 Girl I swear
I’m never going through this again
I know that you thought you’d win
And before I give you another try
I’d die Love won’t make you cry or ask why
Oh why
So I’ll deny my heart cause I won’t live a lie
Why try

Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I
Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin out this life
Why can’t you let it go
Why can’t you let it go
(Let it go, let it go, let it go)
Girl because your heart is empty
Why can’t you let it go
Let it go, let it go, let it go
Girl because your heart is empty

2 There you go
Tryna tell me how to be a man
When that’s something you just don’t understand
It’s time to bring your truth to light
No lie Love won’t make you cry or ask why
Oh why
So I’ll deny my heart cause I won’t live a lie
Why try

Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I
Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin out this life
Why can’t you let it go
Why can’t you let it go
(Let it go, let it go, let it go)
Girl because your heart is empty
Why can’t you let it go
Let it go, let it go, let it go
Girl because your heart is empty

Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone,
leave me alone
Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone,
leave me alone
Your heart is empty (empty, empty)
Your heart is empty (empty,
empty)

Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I
Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin out this life
Why can’t you let it go
Why can’t you let it go
(Let it go, let it go, let it go)
Girl because your heart is empty
Why can’t you let it go
Let it go, let it go, let it go
Girl because your heart is empty


JYJの初のワールドワイドアルバム「ザ・ビギニング」 Be The One

2010年11月02日 20:07

JYJの初のワールドワイドアルバム「ザ・ビギニング」(The Beginning)に収録された曲


jyj  Be The One 1 

jyj Be The One 2 

jyj Be The One 3

Be The One

1 I feel the temperature rise girl, when I see you movin,
It’s hot, you got me burnin’ up, so baby let’s go!
After all that’s said and done, baby
you’re my only one
My only fantasy, just can’t keep my hands down
You gotta let me know, girl if you want it tonight
(your body’s so tight, I can make you feel right)
You got me in the zone, girl let’s go on a ride
(Girltonight, won’t stop, till you say yeah)

Be the one (Be the one), Be the one (be the one)- Do you right-
Baby come over tonight
Be the one (Be the one), Be the one (be the one)-Do you right-
Show you the time of your life

2 I can see it in your eyes, girl I know what you’re thinkin’
You wanna be my number one, so whatcha waitin’ for?
After all that’s said and done, baby you’re my only one
My only fantasy, just can’t keep my hands down
You gotta let me know, girl if you want it tonight (your body’s so tight,
I can make you feel right)
You got me in the zone, girl let’s go on a ride
(Girl tonight, won’t stop, till you say yeah)

Be the one (Be the one), Be the one (be the one)- Do you right-
Baby come over tonight
Be the one (Be the one), Be the one (be the one)-Do you right-
Show you the time of your life

Baby let your mind go, I’ll take it real slow
Just get inside, make you feel alright
I know you want more, wanna lose control
Let your, Inhibitions go...

Be the one (Be the one), Be the one (be the one)- Do you right-
Baby come over tonight
Be the one (Be the one), Be the one (be the one)-Do you right-
Show you the time of your life


JYJの初のワールドワイドアルバム「ザ・ビギニング」(The Beginning)に収録された曲

2010年11月02日 20:01

JYJの初のワールドワイドアルバム「ザ・ビギニング」(The Beginning)に収録された曲

Be My Girl

Be My Girl

1 Don’t wanna hurt nobody
This is a song for you
Skippin all the afterparties
Girl, I’m goin home with you
Don’t even think about it
You gon feel what we gon do
Cause we’ll be falling in love all night long Said I know she wanna be mine tonight
She should know that I can please mine for life
And we gonna have a good time, yeah
When I tell you girl it’s alright
You gon be my girl

nulle look from you girl and it’s too hard to get by
But excuse me girl, I've been watchin you
All night’ that’s right, I’d like to
Take this night over
What I’m tryin to say is you should be mine
She should be my
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
She should be my girl

2 Wanna make you my somebody
Wanna see this world with you
So hard to find love like this
Chances are far and few
No other on-e can have you
I want you to myself
My heart is open for you all life long Said I know she wanna be mine tonight
She should know that I can please mine for life
And we gonna have a good time, yeah
When I tell you girl it’s alright
You gon be my girl

nulle look from you girl and it’s too hard to get by
But excuse me girl, I been watchin you
All night’ that’s right, I’d like to
Take this night over
What I’m tryin to say is you should be mine
Gonna get you girl
Get you girl
Get you girl
Get you

Then I’m gonna love you girl
Love you girl
You should be mine
Gonna get you girl
Get you girl
Get you girl
Get you
Then I’m gonna love you girl
Love you girl
You gon be my girl

nulle look from you girl and it’s too hard to get by
But excuse me girl, I been watchin you
All night’ that’s right, I’d like to
Take this night over
What I’m tryin to say is you should be mine


JYJ(ジェジュン、ユチョン、ジュンス)、ユーチューブを通じてミュージックビデオ初公開

2010年11月02日 19:56

JYJ(ジェジュン、ユチョン、ジュンス)、ユーチューブを通じてミュージックビデオ初公開

グループJYJの「エイガール」(Ayyy girl)ミュージックビデオが先月31日、公開された。

東方神起の元メンバー、ジェジュン、ジュンス、ユチョンは、新しく結成したJYJの初のミュージックビデオで大胆に変身した姿を披露した。
3人はミュージックビデオで、まるでローマ神話の英雄のように、崩れる神殿を背景に強烈なカリスマを見せた。
3人の濃いスモーキーメイクと独特のファッションはファンの間で話題になっている。
リードトラック「エイガール」はJYJの初のワールドワイドアルバム「ザ・ビギニング」(The Beginning)に収録された曲だ。

JYJ  Ayyy girl  1 

JYJ Ayyy girl 2 

JYJ Ayyy girl  3


「エイガール」はグラミー賞を14回受賞したカニエ・ウェストが直接プロデュースした曲で、彼の肉声も収録され、話題になった。
ここからはグループJYJの「エイガール」(Ayyy girl)の歌詞になります。

Ayyy Girl (Feat.Kanye West,Malik Yusef)

1. You came down
Suddenly you run this town
Wanted to be with you
All I had was me and you
Now everything is changed
You act differently
You do me wrong I knew all along I know the type
Flashing lights
Have the time of your life
Livin it up for tonight
Yah she livin it up for tonight

Ayyy girl – tried to make you my baby
Ayyy girl – instead you make me go crazy
Chills run through me
What have you done to me?
Ayyy girl – tried to make you my baby
Ayyy girl – instead you make me go crazy
I’m losin my cool
Playin me for a fool Ayyyyyy, ayyy girl Ayyyyyy, ayyy girl

2 We were so high
We touched the sky
You broke my heart
Tore me apart
I never lost like this
Now it’s you who’ll miss
Light I did give
Cause for the night you do live
I know the type
Flashing lights
Have the time of your life
Livin it up for tonight
Yah she livin it up for tonight

Ayyy girl – tried to make you my baby
Ayyy girl – instead you make me go crazy
Chills run through me
What have you done to me?
Ayyy girl – tried to make you my baby
Ayyy girl – instead you make me go crazy
I’m losin my cool
Playin me for a fool

Ayyyyyy, ayyy girl
Ayyyyyy, ayyy girl
So cold in the rain
Gave my heart in vain
[I’m still in love with you
I can’t get over you]
You got me insane
Get out of my brain
[I’m still in love with you
I can’t get over you]
Ayyy girl!
I know the type
Flashing lights
Have the time of your life
Livin it up for tonight
Yah she livin it up for tonight

Ayyyyyy, ayyy girl
Ayyyyyy, ayyy girl
I know the type, flashing lights
Yah she livin it up for tonight, another night